AISubs v3.7
[Nogizaka, open up!]
We are Nogizaka, open up!
One, two...
Today's project is...
Please!
Let's go!
Akimoto Manatsu Graduation Ceremony!
Legend! Hit!
Well, well, speaking of Akimoto...
Akimoto is the history of Nogizaka itself.
That's for sure.
Well, to my juniors...
Yes.
Well, to everyone...
Well...
What is it? I want to show you...
What?
It's like...
I want to do something profound.
Graduation!
Akimoto Manatsu Last Project!
And Legend!
Let's go!
Let's go together!
Akimoto will be the last project during Nogizaka construction.
What does she want to do?
I'd like to perform with a legend.
Legend, please come in!
Yes!
Welcome!
I'm here, Manatsu.
Hi, Kikuro!
Yes?
Thank you!
You're welcome!
Well...
well...
you know, being called Nogizaka's Manatsu...
right?
Nogizaka's Only Love
Thank you very much.
It's a dream come true for Akimoto to meet a person he admires at the end of the show, but...
Murase-san, you did say you wanted to meet Degawa- san, didn't you?
Yes.
But in the past year or two, we haven't met in any other shows or songs.
No, no, no!
Last year we met about twice, but...
Ah, hello!
No, no, no!
Murase-san, you're weird!
Business Degawa Girls' Akimoto has something he wants to say at the end of the show.
Here it is!
Oh!
Akimoto, who has challenged various harsh projects so far.
As a result of that, this time he wants to challenge the highest level of reaction games, "constant".
Well, if Manatsu-san wants to do it, of course I will support you.
But even if you say "constant", I think it's dangerous and dangerous, so I think it's difficult for a reaction.
Yes.
Before "constant", I would like to see Manatsu- san's aptitude for reaction games.
Before "constant", Manatsu-san will learn reaction games from Degawa Girls' Akimoto.
What's in the box?
Here we go again this week. What's in the box?
What's in the box this week?
We've prepared this for you.
Wonderful!
Instruments!
Mayu-san!
Instruments?
Please say "instruments".
Please say "in".
Oh! Instruments!
She's saying it!
Instruments!
What is it?
What are you doing over there with a hockey stick?
You'll get bitten!
What?!
W-where?
It's on the right-hand side.
It's over there.
Below.
That's good!
Ah! Wait!
That's good!
That's good, Manatsu-san!
It moves quite a lot.
Every time you touch it, it gets so energetic.
I think I know what it is!
What is it?
Clouds?
Wonderful!
I was surprised!
Put your hand in it.
I'm scared! It's a toy!
It's a real one!
It looks like a toy.
Yes, it's a real toy.
Dega has learned how to react.
Next is...
Hot Oden!
It doesn't matter.
It doesn't matter what kind of reaction it is.
Dega has learned how to react.
Next is Odo's Hot Oden!
It looks like it's going to be the hottest one.
Here we go!
Is it hot?
This is bad!
It's too hot!
Here we go!
Ready...
Start!
Here we go!
What are you doing?!
Run away!
It's true!
What are you doing?!
You guys too!
You'll run away, won't you?
So if you're like this...
It's hot! I'm scared!
Kaki! Kaki!
Maeta! Nagi!
Don't hold me back!
Do you say that?
Of course! Otherwise you'll run away!
You all ran away, didn't you?
Three of you!
Reaction is a group game.
Based on this, take two!
Here we go!
Stop it!
Stop it! Stop it!
Calm down! Calm down!
Don't get angry!
I'm begging you!
Let's go together!
Let's go to the next one!
Don't stop it!
Go! Go! Go!
[Screaming and laughing]
What is that face?
That's good! That's good!
That's new!
That's new! Staring at each other!
That's good!
I think I've never seen that face!
That's good! That's good!
OK, last one! Last one!
OK, OK, go for the egg! Egg! Egg!
Oh no! Oh no!
You're getting confused, aren't you, Manatsu-san?!
Calm down.
OK, go for the egg!
Everyone, don't stop it!
Calm down! Calm down!
Go for it! Go for it!
Oh no! Oh no!
Oh no!
Why did you blow it out?!
Why did you do that?!
Akimoto and the members have learned the basics of reaction in Zeguazhuku.
Now, they're off to the castanets!
Will this be of any use?
OK, we've arrived at the castanets!
Wow!
We've arrived at this castanet site.
From the explosives to the crane,
the standby is complete.
I said I wanted to do it, but I'm scared now.
Um, Manatsu-san, can you tell by looking at this castanet
that it's different over there? Can you feel it?
There's a camera and a belt up there.
Oh, you're right!
That's right!
You know, me, Ryu-san and Ega-chan,
we're at another level.
We're often made to ride on top of this.
What?! Really?!
I've never seen a girl ride on top of this!
Wow!
This time, Akimoto is going to try
a more dangerous castanet,
which is stuck on the roof of a car outside of it.
With a new song's hit and Akimoto's hope for Nogizaka's development,
in the end, they'll ride on a car and cross the line around the castanet!
Um, can you help me with that, too, Degawa-san?
Oh, of course, of course!
So, um, the castanet has a hook on the crane,
and you're supposed to hook it there!
Oh, yes, yes, yes!
Can you do that role for me, Degawa-san?
I understand!
Can you ride on top of it, too, Degawa-san,
and hook it on the hook?
I'd like you to do it for me.
Oh, before you do it,
I'm going to ride on it and you're going to hook it!
Yes!
Oh, I see, I see!
What's going on?!
I'd like to see you ride it, too, Degawa-san!
Degawa-san's setting is honest!
Legend Degawa will also see the castanet's reaction!
I'll give you the best pass ever!
Manatsu, wait for me!
- Degawa, do your best! - With a helmet and all?
- Do your best! - With a helmet and all?
- Whenever you're ready!
In 1938, let's see how Degawa is doing from afar!
- Scary! - Scary!
- So fast! - So fast!
- Whoa! - Whoa!
- Are you okay? - Are you okay?
The members are worried about the legend's health due to the extreme heat.
But what words came out of their mouths?
- Whoa! - Whoa!
- This is exciting! - Whoa!
- You can do it! - You can do it!
- Whoa! - Whoa!
- You can do it! - You can do it!
- Whoa! - Whoa!
- You can do it! - You can do it!
- I'm excited!
- After all of this, Denon is handed the ball.
- The role of setting up the ball for Akimoto is over, but...
- One, two, three!
- I'm scared! I'm scared!
- You did it!
- Thank you very much!
- Akimoto is handed the X-ball baton.
- While waiting for the members to meet up...
- Hey! You guys!
- I'm sorry!
- I told you!
- I'm sorry!
- Reactions are for groups!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- I told you! - I'm sorry!
- I'm sorry!
- If someone does something...
- "Are you okay?" and they run!
- I called for help!
- Yes!
- Do you have a runny nose? Are you okay?
- I have a runny nose, so I'm okay!
- I'm not kidding!
- For a reaction entertainer, a runny nose is...
- A tire problem!
- Can you say that properly in front of the camera?
- I won!
- Does it cost a lot of money?
- Is it more expensive than a small concert?
- What?
- I think it costs a lot of money.
- I couldn't graduate because of the renovation.
- You can graduate!
- Really?
- You can graduate from this concert.
- I'll pay you from there.
- You'll pay me?
- What will you pay me for?
- After receiving a baton from Degawa, Akimoto is finally on stand-by.
- Will she be able to successfully perform a difficult car stunt?
- Mr. Tanaka, are you ready? - Hey, if I do this and this happens, I'll die, right?
- Oh no, Akimoto, will you be okay? You'll die, won't you?
- Goodbye!
- Akimoto, who decided to try a stunt challenge,
- will challenge a high-level hard stunt that surpasses Degawa!
[cheers and applause]
Are you all right?
Oh, my God!
Please help me!
Go ahead, say it.
No!
I can't see!
You can't tell who's doing it with smoke or who's not.
I can't see!
We're going to start now.
There's more? There's more?
Wow!
Whoa!
It's hot!
It's hot, isn't it?
It's coming, it's coming!
It's a long way off.
Whoa!
They managed to get over the four-shot continuous explosion zone while taking in the heat.
They're only left with the cushions that Degawa set up.
If you pull the string and it breaks, you clear!
It's always like that.
It's driving technology.
We'll definitely catch it.
We'll catch it!
Whoa!
We did it!
It's so cool!
They managed to clear the cushions from the car that was about to crash.
They successfully completed their wish of developing Nogisaka!
And...
It's not ending!
It's falling!
Whoa!
So cool!
How was it?
How was it, Mana-san?
It was so scary!
She's crying! She's crying!
Everyone, I'm relieved you were there!
Unfortunately, we can't give you a nosebleed.
But it can't be helped. It's not that easy all of a sudden.
But you can say you passed, right, Mana-san?
She got a pass from her long-time admirer, and her shooting is over!
Is it possible?
I feel accomplished, but since we're wishing for a hit, can we do it a few more times?
What?
You mean you won't do it any harder than this?
Yes, if anything, it's for the sake of Nogizaka's hit.
How greedy you are!
But you were amazing just now.
Takahashi-san, is it okay for you to do another version of it?
We have no choice but to do it.
A more intense version of it.
Okay.
We'll do it like we're doing it for real.
Oh, you'll do it like that?
Akiboto has entered the reaction comedian's stronghold, the reactor's high.
With his own hope, he urgently challenges an even more dangerous Karstant!
Manatsu-san is doing it because she wants to do it for a little longer, but...
I wonder what it is?
It's so cool!
It's different from what I expected.
Manatsu-san!
I've never seen anything like it.
You can do it!
What is Akimoto's high-level Karstant?
Wow!
Really?
What is it?
Wow!
I think ribs will come out of it.
I forgot.
What is it?
A super-dangerous stand dragged by a car of Moresfield with only one rope.
Akimoto succeeded in the main event.
Wow!
It's fast!
I'm scared.
And from here, he gets in the car and challenges a new stand.
How fast is it?
Wow!
Wow! It's so fast!
I wanted to do it
It's long, isn't it?
And that Manatsu version
Oh, I may have said it
What I'm really scared of is
That table
Do you know it?
What is it?
It's a table covered with cloth
Really?
After this, there will be a shocking video
Please be careful of your weak heart
I'm really scared of that table
What do you use the table for?
What?
Do you fly it?
After this, she will try
Katalin armor using this table
If she doesn't control the center of gravity of the vehicle
She will fall and die
I'm really scared of that Manatsu version
Degawa is also scared and will die
Can Akimoto succeed and come back alive?
Wow! It's fast!
Wow! It's so fast!
Is it possible?
It's so fast!
Katalin armor's table has lost its balance
It's fast and oversteering
The car is arrested for two turns due to a mistake with a stunt.
- This? - Yes.
- Can you open it? - The staff runs into unexpected accidents.
- The tension is high at the scene. - Can you open it?
- Hey, come on! - What is this?
- Is the door clogged? - Are you kidding me?
- Actually, it's Katarina. - Oh, I see.
- It won't open! - It won't open!
- But it's already swollen. - It's definitely cracked.
- What's going on? - I don't know.
- What's going on? - I think we should call an ambulance.
- Okay.
Akimoto is trapped in a car with a bent car body.
After that, the door finally opens and Degauer also runs in.
Whoa!
Whoa, it's a bomb!
Whoa, that's dangerous! Are you okay?
Unexpectedly, the members with pale faces also go to their own places.
- Are you okay? - Yeah.
And then...
- What's wrong? - Whoa!
- You scared me! - You scared me!
- What's wrong?
Thank goodness!
Who wants to do this?
- I want to do it. - Yes.
- She's crying. - I'm sorry!
- Why are you crying? - I thought you were dead.
I'm sorry!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Everyone's crying!
- I'm crying so much! - I'm sorry!
- No, you're all crying!
This incident is an homage prank on a comedy show that Akimoto set up because he thought the stunt was a failure and was actually safe.
I see.
Akimoto was in front of the store.
As soon as he entered the blind spot, he escaped from the car and quickly made an explosion.
Finally, he appeared with a promise and was scheduled to be laughed at.
I'm sorry!
In addition to his feelings, the members took it seriously and it was an unexpected high-level development.
- Mana-chan, you really wanted to do this at the end, didn't you? - Yes.
When you say "stunt", you want to do it up to this point.
- That's right! - That's right!
- Mana-chan! - Mana-chan!
- What are you doing? - I'm sorry!
- Were you surprised? - I was surprised!
- Look, you're already shaking. - No, I'm not!
- Was it a little too realistic? - It was too realistic.
- You're so arrogant, Kakki! - Why did you call me an ambulance?
- I thought I was going to die! - That's because you're an ad-libber.
- I was good too, right? - Of course you were.
- I should have been in the same train as you. - Is that how you do it?
- How was it, Manatsu-san? - I'm very satisfied.
- Don't make me cry! - Manatsu-san, you'll be fighting alone from now on.
- That's right. - Of course, I'll be cheering for you and watching over you.
- Please do your best! - Yes, thank you! I'll do my best! - Yes, do your best!
- So, this is what you wanted to do, right? - Yes, it is.
- Rather than wanting to do something difficult... - Yes.
- Rather than trying something impossible... - Yes.
- You wanted to show your juniors that you can actually see a lot of things. - That's right.
- What did your juniors think when you showed them this? - That's right.
- Yuki, how was it? - In this world...
- There are a lot of mysterious things... - Yes.
- But you can learn... - Yes.
- That you can handle anything. - You can handle anything.
- I couldn't handle anything. - You couldn't handle anything.
- The beginning and the end were all different. - You couldn't tell anyone about it this time.
- Matsuo, did you learn anything from this part?
- Even if you're surrounded by sand and stuff...
- You were so confident... - I got pulled by a car... - You got pulled by a car...
- That's a different part of you! - I got pulled by a car!
- Did you get pulled by a car before? - I got pulled by a car once!
- Suzuki... - Yes. - You're the closest.
- You've spent a long time here. What did you learn?
Even if you go a little further than your limits, you won't die in the end.
You won't die in the end?
Kawasaki, I didn't know you had such feelings.
Can't you just accept the hot udon once?
This has nothing to do with Devastator or Yakisoba or Custard.
The title song of their 32nd single, "Hito wa Yume wo Nido Miru" has been decided!
Suzuki Ayane's graduation ceremony mobile reception begins!
I'm curious.
And next, the grand finale of "Autumn, Winter, Summer"!
I'm Akiharuka. I'll draw lots.
Oh... Otedama.
Please subscribe!